Korrektorat & Lektorat
Wörter wie «Mudelpütze», «Poklapier» oder «Schlurzkuss» sind zwar lustig, aber ein «Ausschissvorsutzender» oder eine «Furzkassung» können in einer Kundenpräsentation oder einem öffentlichen Vortrag auch ganz schön peinlich werden. Damit solche Buchstabendreher nicht in Ihrer Publikation erscheinen, korrigiere ich Ihre Texte akribisch. Sollten Sie mir über das Korrektorat hinaus auch das Lektorat, also die Hoheit über den Stil Ihrer Texte anvertrauen, feile ich gerne an diesen herum, ergänze, wo es nötig ist, und streiche Überflüssiges. Das Ziel: ein fehlerfreier, flüssiger und ansprechender Text.